Teksten Wagnerplein 24 juni

Tijdens de dagmarkt op het Wagnerplein werd het kooplustig publiek verleid tot het bijdragen van een zin of gedachte. Ondanks het wisselvallige weer op vrijdag 24 juni droeg mensen van velerlei nationaliteiten hun ‘taaldraad’ bij. Hieronder ter illustratie enkele willekeurig gekozen bijdragen. Deze en alle andere ingeleverde teksten maken kans om aan het einde van de rit te belanden in de gedichten, die op de T-shirts zullen worden geprint. Wil je ook een zin bijdragen? Kom dan naar het Tekstorgel op een van de volgende dagen: 25 juli (Roze Maandag); 22 augustus (TIK-week); of 28 augustus (Boeken rond het Paleis).

Before eating you need to see a bright face.
Oorspronkelijke tekst in het Ethiopisch.
Getachew Abebe, Tilburg

Ale gbe shin dodo shugbon aale fun lomi mun.
Yoruba: Je kunt het paard naar de rivier brengen,
maar je kunt het niet dwingen te drinken.
Joseph Adesanya, Tilburg

Fèn fistje, nie?
Mevr. Janssen, Tilburg

Stikt mar (de lamp aon).
Dhr. Konings, Tilburg

Wè ge thuis hèt zitte, hoefde nie op ’n ander te gaon zuuke.
Lenie van Dun, Tilburg

Mijn mama, die weet het wel.
Kerem, Tilburg

Hartzeer, de emmer loopt over door pesterijen!
W. Zoontjes, Tilburg

Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Clementine, Tilburg

Nadzieja matka gkupick.
Pools: Hoop is de moeder van een dwaas.
Agata Omachil, Henryków

Ge kunt beter zitten te likken als in de lik zitten.
A. ‘De IJskoning’ van de Oetelaar, Tilburg

Selamat jalan.
Indonesisch: Prettige dag. Letterlijk: ‘lekker lopen’.
Richard Bolte, Tilburg

Dit bericht is geplaatst in teksten. Bookmark de permalink.

Reacties zijn gesloten.