Nieuwe teksten voor Tilburg

Het is een van de grootste evenementen in zijn soort: de tweedehands boekenmarkt ‘Boeken rond het paleis’. Uit alle gaten en hoeken van het land worden de kratten met boeken aangesleept. Liefhebbers van bedrukt papier halen er uitvoerig hun hart op. En ze namen ook unaniem de tijd om hun liefde voor het geschreven woord om te zetten in een bijdrage voor de Tekstwevers. Een dikke 180 ‘taaldraden’ vonden hun weg naar de brievenbus in tekstorgel Madeleine. Het was het laatste evenement dat de Tekstwevers bezochten. Hieronder ter illustratie enkele willekeurig gekozen bijdragen. Deze en alle andere ingeleverde teksten maken kans om aan het einde van de rit te belanden in de gedichten, die op de T-shirts zullen worden geprint. De slotpresentatie vindt plaats op 23 oktober 2011 in het Factorium te Tilburg.

Zijn zilte zonde zonk zalig in de zoete bedding van haar gebed.
Joost van de Goor, Tilburg

En daarom duurt het zo lang voordat ik het heb gevonden.
Hans Rutten, Berkel-Enschot

Ik dompel onder in een abominabel absurde pannenkoek.
Mejon de Hoon, Rijen

Mijn god, wat heeft die tosti me weer goed gesmaakt.
Leonard Bedaux, Tilburg

Mitdenken, Freude schenken.
Annette Paulsen, Tilburg

Och meens, mauwt mèrrege.
A. Bierings, Goirle

Onkruid bestaat niet.
Mart Staps, Tilburg

Kijk, daar staat een babykameel, want die heeft nog geen bulten.
Tim van Duijvenbode (4 jaar), Tilburg

Dat valt niet door de beugel te trekken.
Hankie Gubbels

Geen waarden, maar doden, leve Tilburg Eén.
Goof Salimans, Tilburg

Fraans, hou mèn pèrd vaast, dè-k op de kaajbaand spiers.
G. Aarts, Goirle

Maar waarom ook geen rood?
Elian & John, Tilburg

In de TIK-week nemen de nieuwe eerstejaars bezit van de stad. Vers uit het ouderlijk nest en vaak uit andere steden of zelfs het buitenland, komen ze proeven van de sfeer, benieuwd naar Tilburg en haar inwoners. De introductieweek begint met een markt in het centrum. De tekstwevers van dienst weten een flink aantal ‘taaldraden’ aan de eerstejaars te ontlokken. Hieronder ter illustratie enkele willekeurig gekozen bijdragen. Deze en alle andere ingeleverde teksten maken kans om aan het einde van de rit te belanden in de gedichten, die op de T-shirts zullen worden geprint. Wil je ook een zin bijdragen? Het Tekstorgel doet nog één evenement aan: Boeken rond het Paleis. Deze tweedehands boekenmarkt vindt plaats op 28 augustus in het centrum.

Het gaat er niet om hoe de bomen staan, maar hoe ze waaien.
Sophia Zengerink, Tilburg

Hoe verder de roos openstaat, hoe meer honing je eruit kan halen.
Lisa Vroon, Tilburg

Deze stad is voor mij echt, zelfs in mijn dromen.
Ali Assouik, Tilburg

Menselijke zebrapaden, dat moet Tilburg zijn.
Thomas Vink

Zwemmen in de vijver midden in de stad, kon dat maar.
Jean Opgenort, Tilburg

Onder het plaveisel het strand.
Marjo Frenk, Tilburg

La inteligencia me persique pero yo soy más rapide.
(Intelligence follows me, but I am faster.)
Fabio, Spanje

Totale overrompeling.
Dorenda Verhagen, Tilburg

Als input output wordt, heb je genoeg bier gehad!
Nick Verstraelen, Tilburg

Guarda i girasoli si inchinano al sole ma se si inchinano troppo vuol dir che sono morti.
(Look at the sunflowers, they follow the sun, but if they follow it too much it means they’re dead.)
Lucia Biagioli, Italië (ontleend aan Roberto Begnini, ‘La vita è bella’)

Zinloos geweldig.
Mart de Klein, Tilburg

Zin om onzinzinnen te verzinnen en me te bezinnen o zinnige onzinzinnen.
Paula Anguita, Tilburg

Daar hoor ik in ieder geval niet bij.
Abel Nagengast, Tilburg

Shit happens, maar gelukkig is er altijd wel een wc-rol in de buurt.
Suzanne van Groos, Tilburg

Optimist tot in de kist.
A. Egberts, Goirle

Ook tijdens de Roze Maandag (25 juli 2011) werd het publiek verleid tot het bijdragen van een zin of gedachte. Roze maandag, traditiegetrouw de derde dag van de Tilburgse kermis, heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een bijzonder dagje uit voor gay en gay-minded volk. Zo’n 150 taaldraden belandden in de brievenbus van Tekstorgel ‘Madeleine’. Hieronder ter illustratie enkele willekeurig gekozen bijdragen. Deze en alle andere ingeleverde teksten maken kans om aan het einde van de rit te belanden in de gedichten, die op de T-shirts zullen worden geprint. Wil je ook een zin bijdragen? Kom dan naar het Tekstorgel op een van de volgende dagen: 22 augustus (TIK-week) of 28 augustus (Boeken rond het Paleis).

Bij ons in de straat heten ze allemaal buren.
Nicky & Weemke

Najdziwniejsze w tym miescie jest to źe wszyscy sig tak swietnie bavio.
(Deze stad begrijp ik niet… het is één en al kermis en lachende mensen).
R. Dierynowski, Polen

Ik drink alleen maar wijn als de dag eindigt met een G.
Ina van de Broek, Eindhoven

Alle dingen zonder einde zijn eeuwig… Of rond.
Adriaan

Breng me in verwarring.
Marjet Visser, Tilburg

Johny, la genta esta muy loca!
Stephanie Huillard Burnett, Canada

Als iedereen blijft fietsen kan ik auto blijven rijden.
Jan van Vugt, Geertruidenberg (fietsenmaker)

Ik spring, ik sprong, ik vloog en ik viel.
Melde & Ruby, Tilburg

Ja draak!
Petra & Esther

Boys are for kissing, sluts are for dissing.
And a friend is the person to talk to when the boy is kissing the slut
and you don’t know how to diss.
Moody Ossenblok, Heusden

Nu of nooit, graag of niet!
Myrle

Hip hop is hip, zo hip als hop. Hip hop, ik dans erop.
Sarah Hommerson

Tijdens de dagmarkt op het Wagnerplein werd het kooplustig publiek verleid tot het bijdragen van een zin of gedachte. Ondanks het wisselvallige weer op vrijdag 24 juni droeg mensen van velerlei nationaliteiten hun ‘taaldraad’ bij. Hieronder ter illustratie enkele willekeurig gekozen bijdragen. Deze en alle andere ingeleverde teksten maken kans om aan het einde van de rit te belanden in de gedichten, die op de T-shirts zullen worden geprint. Wil je ook een zin bijdragen? Kom dan naar het Tekstorgel op een van de volgende dagen: 25 juli (Roze Maandag); 22 augustus (TIK-week); of 28 augustus (Boeken rond het Paleis).

Before eating you need to see a bright face.
Oorspronkelijke tekst in het Ethiopisch.
Getachew Abebe, Tilburg

Ale gbe shin dodo shugbon aale fun lomi mun.
Yoruba: Je kunt het paard naar de rivier brengen,
maar je kunt het niet dwingen te drinken.
Joseph Adesanya, Tilburg

Fèn fistje, nie?
Mevr. Janssen, Tilburg

Stikt mar (de lamp aon).
Dhr. Konings, Tilburg

Wè ge thuis hèt zitte, hoefde nie op ’n ander te gaon zuuke.
Lenie van Dun, Tilburg

Mijn mama, die weet het wel.
Kerem, Tilburg

Hartzeer, de emmer loopt over door pesterijen!
W. Zoontjes, Tilburg

Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Clementine, Tilburg

Nadzieja matka gkupick.
Pools: Hoop is de moeder van een dwaas.
Agata Omachil, Henryków

Ge kunt beter zitten te likken als in de lik zitten.
A. ‘De IJskoning’ van de Oetelaar, Tilburg

Selamat jalan.
Indonesisch: Prettige dag. Letterlijk: ‘lekker lopen’.
Richard Bolte, Tilburg